A Comparative Study of Speech Rhythm in Arabic, English, and Japanese
نویسنده
چکیده
Conventional rhythmic distinctions such as \stress-timing" vs. \syllable-timing" were investigated using a novel technique whereby speakers produced a phrase repeatedly along with a metronome. When stable rhythmic productions of phrases in Arabic, English, and Japanese were compared, Japanese speakers preferred to place the phrase-nal syllable at \simple harmonic phases", such as halfway between the start of successive repetitions. Arabic and English speakers, by contrast, placed stressed syllables at these points. However, Arabic and English were found to diier from each other in the timing of stressed syllables within a phrase. English speakers more closely approximated isochrony of stressed syllables than did Arabic speakers.
منابع مشابه
Rhythm timing in Japanese English
Due to the different sound systems of English and Japanese, obtaining a proper English speech rhythm is one of the greatest obstacles that Japanese face in their learning of English as a foreign language. Aims of this study are: 1) an explicit description of rhythm timing in English produced by four groups of Japanese subjects with different levels of English learning experiences in comparison ...
متن کاملAbsence of Developmental Change in Epenthetic Vowel Duration in Japanese Speakers’ English
This study examines developmental change in the production of epenthetic vowels by Japanese learners of English in relation to acquisition of L2 English speech rhythm. Seventy-two Japanese learners of English in the J-AESOP corpus were divided into lowerand higher-level learners according to their proficiency score and the frequency of vowel epenthesis. Three learners were excluded because no v...
متن کاملIs Acquisition of L2 Phonemes Difficult? Production of English Stress by Japanese Speakers
This study examined the production of English lexical stress by Japanese speakers to determine which acoustic features associated with English lexical stress are difficult for Japanese speakers to acquire. Realization of lexical accent differs between languages. English is a stress-accent language where the accent is expressed by a combination of pitch, duration, intensity and vowel quality (Fr...
متن کاملA Comparative Analysis of Collocation in Arabic-English Translations of the Glorious Quran
The Qur’an is the only holy book of Muslims all around the world. Each person with any religion and language is interested in comprehending and accepting the rules and regulations of their own belief. Translation of the Qur’an is only an attempt to present its meaning. One of the most challenges in translation of the Qur’an is collocation. A collocation is a sequence of words or terms that co-o...
متن کاملIndividual differences and development of speech act production
This study examined the effects of individual difference (ID) factors on changing pragmatic abilities among L2 learners of English. Participants were 48 Japanese EFL students in an English-medium university in Japan. They completed a pragmatic speaking test (k=12) that assessed their ability to produce two speech acts: requests and opinions, in hi...
متن کامل